DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD

Fecha de actualización de la versión: 1 de enero de 2026

Fecha de entrada en vigor de la versión: 8 de enero de 2026

La entidad responsable del tratamiento de los datos personales a los que se hace referencia a continuación es CHERY Automobile Co.,Ltd (en adelante, "CHERY", "nosotros" o "nos"), una sociedad privada de responsabilidad limitada constituida conforme a las leyes y reglamentos locales e internacionales, con domicilio social en [No. 236, Yinhu North Rd, Free Trade Pilot Zone, Wuhu Area ,Anhui , China]. Para garantizar el cumplimiento de la legislación internacional en materia de protección de datos, CHERY es el responsable del tratamiento de estos datos personales.

Otorgamos la máxima prioridad a la protección de sus datos personales y tratamos sus datos de conformidad con las leyes de protección de datos aplicables. Esta declaración ofrece información completa sobre el tratamiento de datos personales cuando usted utiliza nuestro sitio web.

Esta Declaración de privacidad no se aplica a:

1.El tratamiento de datos personales cuando usted utiliza nuestro vehículo;

2.El tratamiento de datos personales cuando usted interactúa con distribuidores, concesionarios o minoristas (por ejemplo, cuando compra su automóvil o lo lleva a reparar);

3.Su uso de servicios de terceros en nuestro sitio web. El tratamiento de datos de estos servicios está sujeto a sus respectivas políticas de privacidad, que le recomendamos encarecidamente leer con atención;

4.Los datos personales de nuestros empleados ni nuestras prácticas de reclutamiento de candidatos. Para más información, consulte nuestra DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD PARA EMPLEADOS o nuestra DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD PARA CANDIDATOS.

En esta Declaración de privacidad le explicaremos:

1. ¿Qué datos personales recopilamos y cómo los utilizamos?

2. ¿Qué servicios de terceros utilizamos?

3. ¿Con quién compartiremos estos datos?

4. ¿Cómo transferimos sus datos fuera de su región?

5. ¿Qué derechos tiene usted en relación con sus datos personales?

6. ¿Durante cuánto tiempo conservamos sus datos?

7. ¿Cómo protegemos sus datos?

8. Privacidad de los menores

9. ¿Cómo puede contactarnos y presentar una solicitud?

10. ¿Cómo actualizaremos esta Declaración de privacidad?

1. ¿Qué datos personales recopilamos y cómo los utilizamos?

Utilizamos los datos personales recopilados cuando usted visita nuestras aplicaciones web para gestionar y atender sus solicitudes de servicio e información, para que nuestros productos y servicios sean lo más eficaces posible y para proteger nuestros sistemas informáticos frente a ataques y otras actividades ilícitas.

Para garantizar la seguridad de la información y para comprender y mejorar nuestros productos y servicios.

2. ¿Qué servicios de terceros utilizamos?

En nuestros sitios web incorporamos complementos (plugins) sociales de redes sociales populares como Instagram, Facebook, TikTok y YouTube. Funcionan de la siguiente manera:

- Cuando usted visita nuestros sitios web, los complementos de redes sociales están inicialmente desactivados. Esto significa que no se transmite ninguna información a los operadores de las redes. Si desea utilizar alguna de estas redes, basta con hacer clic en el complemento correspondiente para establecer una conexión directa con sus servidores.

- Si ha iniciado sesión en su cuenta de usuario de una red social cuando activa el complemento, la red puede reconocer su visita a nuestros sitios web y asociarla a su cuenta. Para evitarlo, cierre la sesión en la red antes de activar el complemento social. La red social no puede detectar sus visitas a otros sitios web nuestros, a menos que también active su complemento social en esos sitios.

- Cuando usted activa un complemento social, la red transfiere directamente el contenido disponible a su navegador, que lo integra en nuestros sitios web. Durante este proceso pueden producirse transferencias de datos controladas por la red social correspondiente. Su conexión con una red social, las transferencias de datos entre la red y su sistema y sus interacciones en la plataforma se rigen exclusivamente por las disposiciones de protección de datos de dicha red.

- El complemento social permanece activo hasta que usted lo desactive o elimine sus cookies. Para más información sobre la configuración de cookies, lea nuestro Aviso de cookies.

Tenga en cuenta que nuestro sitio web puede incluir enlaces a sitios web externos fuera de nuestro control, a los que no se aplica esta Política de privacidad. Si accede a estos sitios web a través de los enlaces proporcionados, los operadores de dichos sitios pueden recopilar información sobre usted conforme a sus propias políticas de privacidad, que pueden diferir de la nuestra.

3. ¿Con quién compartiremos estos datos?

3.1 Empresas afiliadas y subsidiarias

Para asistir, operar, mejorar y prestar servicios en nuestro nombre, sobre la base de nuestro interés legítimo en externalizar determinadas operaciones, compartimos datos personales con nuestras empresas afiliadas y subsidiarias.

3.2 Proveedores de servicios y socios comerciales en calidad de encargados del tratamiento:

Compartimos datos con nuestros proveedores de servicios y socios para mantener nuestras operaciones comerciales y nuestra relación con usted, y para prestarle nuestros servicios:

3.3 Autoridades policiales y gubernamentales

Para cumplir con nuestras obligaciones legales, es posible que se nos exija divulgar información en respuesta a citaciones, órdenes judiciales o solicitudes legítimas de autoridades gubernamentales que lleven a cabo investigaciones. Esto incluye el cumplimiento de requerimientos de las autoridades policiales, consultas de organismos reguladores y la verificación o aplicación de nuestras políticas y procedimientos. También podemos divulgar información en situaciones de emergencia para prevenir o detener actividades potencialmente ilegales, poco éticas o susceptibles de acciones legales. Cuando recibimos una solicitud de datos personales de una autoridad policial, evaluamos la necesidad y la proporcionalidad de la información solicitada.

4. ¿Cómo transferimos sus datos fuera de su región?

CHERY es una empresa global y operamos a nivel internacional. Al realizar una compra o enviarnos de cualquier otro modo sus datos personales, su información puede ser transferida a CHERY en países distintos de su lugar de residencia o de aquel en el que se recopiló originalmente la información; por ejemplo, donde tenemos instalaciones o donde contratamos proveedores de servicios. CHERY cumple con las leyes sobre transferencia de datos personales entre países para ayudar a garantizar que sus datos estén protegidos según se describe en esta Declaración, dondequiera que se encuentren.

Podemos basarnos en diversos fundamentos jurídicos para recopilar, utilizar y tratar de otro modo su información, entre ellos: su consentimiento; que la información sea necesaria para la ejecución de un contrato con usted; el cumplimiento de una obligación legal; la protección de sus intereses vitales o los de otra persona; o un interés legítimo ponderado frente a sus derechos e intereses. Estos intereses legítimos pueden incluir el interés de CHERY en mejorar sus productos y servicios, reforzar la seguridad, proteger a CHERY o a sus socios comerciales frente a conductas ilícitas y responder a las consultas y reclamaciones de los clientes. Cuando corresponda, le informaremos si necesitamos determinada información de usted y por qué; por ejemplo, si necesitamos la información para cumplir un requisito legal o contractual y cuáles son las consecuencias de no proporcionarla.

Si usted se encuentra en el Espacio Económico Europeo (EEE), el Reino Unido o Suiza, garantizamos que la transferencia de sus datos personales se realice de conformidad con las leyes de privacidad aplicables y, en particular, que existan las medidas contractuales, técnicas y organizativas adecuadas. La transferencia internacional por parte de CHERY de los datos personales recopilados en el EEE, el Reino Unido y Suiza se rige por Cláusulas Contractuales Tipo.

5. ¿Qué derechos tiene usted en relación con sus datos personales?

5.1 Derecho a retirar el consentimiento

Cuando usted haya dado su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales, podrá retirarlo en cualquier momento con efectos para el futuro.

5.2 Derecho de acceso a sus datos personales

Usted tiene derecho a solicitar información sobre los datos personales que conservamos sobre usted. Previa solicitud, le proporcionaremos una copia de sus datos personales.

5.3 Derecho de rectificación

Usted puede solicitarnos la rectificación de los datos personales inexactos o incompletos que le conciernan. Realizamos esfuerzos razonables para mantener los datos personales que están en nuestra posesión o bajo nuestro control y que se utilizan de forma continua exactos, completos, actualizados y pertinentes, sobre la base de la información más reciente de que disponemos.

5.4 Derecho a la limitación del tratamiento

Usted puede solicitarnos la limitación del tratamiento de sus datos personales si:

 Impugna la exactitud de sus datos personales, durante el plazo que necesitemos para verificar dicha exactitud;

 El tratamiento es ilícito y usted solicita la limitación de su tratamiento en lugar de la supresión de sus datos personales;

 Ya no necesitamos sus datos personales para la finalidad del tratamiento, pero usted los necesita para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones;

 Usted se opone al tratamiento mientras verificamos si nuestros motivos legítimos prevalecen sobre los suyos.

5.5 Derecho a la portabilidad:

Usted tiene derecho a recibir los datos personales que nos haya facilitado y, cuando sea técnicamente posible, a solicitar su transmisión a otra organización. Este derecho se aplica si tratamos sus datos personales por medios automatizados, sobre la base de su consentimiento o para la ejecución de un contrato en el que usted sea parte. Sus datos personales deben haber sido facilitados por usted, y este derecho no debe afectar negativamente a los derechos y libertades de terceros. Puede recibir sus datos personales en un formato estructurado, de uso común y de lectura mecánica. La transmisión de sus datos personales a otra organización está sujeta a su viabilidad técnica.

5.6 Derecho de supresión

Usted tiene derecho a solicitar que eliminemos los datos personales que tratamos sobre usted. Debemos atender esta solicitud, salvo que el tratamiento de sus datos personales sea necesario para:

·El cumplimiento de una obligación legal que requiera el tratamiento en virtud de las leyes a las que estamos sujetos;

·Fines de archivo en interés público, fines de investigación científica o histórica o fines estadísticos;

·La formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.

5.7 Derecho de oposición

Usted tiene derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de sus datos personales basado en nuestros intereses legítimos o en los intereses legítimos de un tercero, siempre que el tratamiento no se base en su consentimiento. Si ejerce este derecho, dejaremos de tratar sus datos personales, salvo que podamos acreditar motivos legítimos imperiosos que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades, o que el tratamiento sea necesario para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones. Si se opone al tratamiento, indíquenos si también desea que se supriman sus datos personales.

5.8 Derecho a ser informado

Usted tiene derecho a ser informado sobre la recopilación y el uso de sus datos personales. Hemos elaborado esta Declaración con ese fin, y se le informará de cualquier cambio en ella.

5.9 Derecho a presentar una reclamación

Usted tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control de protección de datos de su país o ante cualquier otra autoridad de protección de datos de su región. No obstante, le agradeceríamos que primero se pusiera en contacto con nosotros para intentar resolver su inquietud; encontrará nuestros datos de contacto en la Sección 9.

6. ¿Durante cuánto tiempo conservamos sus datos?

Conservamos los datos relacionados con los servicios que prestamos de conformidad con las obligaciones legales. Si usted es cliente, conservaremos sus datos mientras dure cualquier relación contractual que mantenga con nosotros y, cuando esté permitido, tras la finalización de dicha relación durante el tiempo necesario para cumplir las finalidades establecidas en esta Declaración de privacidad.

Conservamos los datos que recopilamos de usted o sobre usted durante el período necesario para cumplir las finalidades descritas en esta Declaración de privacidad, salvo que la ley exija o permita un período de conservación más prolongado. Una vez que los datos ya no son necesarios para dichas finalidades, los eliminamos o los conservamos de forma anonimizada. Para determinar el período de conservación adecuado, tenemos en cuenta diversos criterios, entre ellos el tipo de servicios que usted ha solicitado o que se le han prestado, la naturaleza de nuestra relación con usted, el posible impacto en los servicios que le prestamos si eliminamos determinados datos sobre usted y los períodos de conservación exigidos por la ley.

7. ¿Cómo protegemos sus datos?

Nos esforzamos por mantener altos estándares de seguridad y hemos implementado sólidas medidas técnicas y organizativas para proteger sus datos, de acuerdo con el estado actual de la técnica. Garantizamos que sus datos personales estén adecuadamente protegidos contra la pérdida, la falsificación o el acceso no autorizado. Sin embargo, tenga en cuenta que la transmisión de información a través de internet no es completamente segura. Aunque hacemos todo lo posible por proteger sus datos personales, no podemos garantizar al 100 % la seguridad de los datos que nos transmite.

Una vez recibidos sus datos personales, aplicamos procedimientos estrictos y medidas de seguridad para impedir el acceso no autorizado. En el desafortunado caso de que se produzca un incidente relacionado con datos personales, lo notificaremos y adoptaremos medidas correctivas de conformidad con los requisitos de la ley y de las autoridades reguladoras.

8. Privacidad de los menores

No recopilamos ni utilizamos a sabiendas ningún Dato Personal de menores (definimos como 'menores' a las personas menores de 14 años) sin el consentimiento previo y verificable otorgado o autorizado por el titular de la patria potestad del menor. No permitimos a sabiendas que los menores encarguen nuestros vehículos, se comuniquen con nosotros o utilicen cualquiera de nuestros servicios en línea.

Si tiene conocimiento de que un menor nos ha proporcionado Datos Personales, contáctenos en: brand@lepasinternational.com. Tomaremos todas las medidas razonables para eliminar la información lo antes posible y no utilizarla para ningún fin, salvo cuando sea necesario para proteger la seguridad del menor o de otras personas, según lo exija la ley.

9. ¿Cómo puede contactarnos y presentar una solicitud?

Si tiene alguna pregunta sobre el tratamiento de sus datos personales, le recomendamos que primero lea esta Declaración de privacidad. Para realizar una consulta, plantear una inquietud o ejercer sus derechos como titular de los datos, no dude en contactarnos a través de:

Correo electrónico: brand@lepasinternational.com

Nos tomamos muy en serio su privacidad y procuramos responderle en el plazo de un mes, o en el plazo establecido por la legislación local de protección de la privacidad aplicable, tras confirmar su identidad.

Si considera que no hemos atendido adecuadamente sus quejas o inquietudes, tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos competente.

10. ¿Cómo actualizaremos esta Declaración de privacidad?

Podemos actualizar esta Declaración de privacidad, por ejemplo, para reflejar cambios en nuestras operaciones comerciales y en las medidas de protección de la información personal. Si realizamos cambios en esta Declaración de privacidad, se lo notificaremos. Cuando los cambios en esta Declaración de privacidad afecten de forma significativa a la naturaleza de nuestro tratamiento de datos o tengan un efecto sustancial sobre usted, le avisaremos con la antelación suficiente para que tenga la oportunidad de ejercer los derechos que correspondan.